源氏物語千年紀 Genji

 

  どうな時代でも、どうな恋でも、女子の心の中、あの柔らかさは変わらないものだ。

  没有想到这部作品也被动画化了。虽然7月去日本的时候已经知道了源氏物語千年紀的事情,不过着实还是吃了一惊呀。细想之下,到不如说是十分自然的事情,日本这样一个动漫大国,当然不会忘记自己的经典。

  第九集 群雲

  桐壶帝驾崩,藤壶出家,源氏作为监护人照顾着小皇子动画里这个时期的源公子似乎蛮可怜的样子,心爱的人一个接一个地离他而去。但事实上,早在这个时候紫之上已经成为正室了。而且藤壶似乎也没有再和源氏见面了。我以为动画里有些夸张了吧。

  另外,说到了桐壶帝,此后还在源氏的梦中显灵过。真是个好爹呐。

  第八集 峨

  大致上讲葵姬的葬礼以及和六条的离别。动画的这部分原创了一些内容。不过,在原书里,似乎源氏和六条也有过一次长谈。六条将女儿托付与源氏后不久离开人世。嘛,至于这一次有没有XX00就不得而知了。

  源氏此人虽然花心,却是个善始善终的人。故人的子女照料也好,下人的生活,纵然有对不住各位夫人小姐的地方,可后事他也算都照料周全了。当然,前提是他既有钱又有地位。而且,这些事他自然不用亲手操办,喊一声“惟光”便是了。

  这是难怪。自古风流少年,出手阔绰不在少数。

  第七集 葵之上

  葵姬与六条的冲突。在享受了短暂的幸福之后,葵姬终于也难逃厄运。 同一方面六条也抑郁怨恨无法自制。那位公子固然爱的真切,可自古以来多情害人无数。我想光源氏风流一生,既是恋爱的高手,自然不会不懂这个道理。那么他的内心究竟是做何感想呢?

  说到源氏物语本身,其可贵就在于,即使时间过了千年,那些剪不断理还乱的男女之情,依然真切鲜活。

  六条的恶灵在葵姬产下一子后,将葵姬带去了那个世界。想来也许是因为,同为人母的她不愿意对孩子下手吧。

  第六集 胧月夜

  胧月夜

  胧月夜 光源氏的哥哥即后来的朱雀帝的“未婚妻”,入宫前就有染,入宫后依然与光源氏私通,后事情败露,使光源氏隐居了一段时间。

  在源氏物语的世界里当然也有政治纷争,由于葵姬是左大臣的女儿,因此光源氏也就算作是“左派”。根据茂美老师的《平安日本》里的讲法,源氏物语似乎是一个老丈人为女婿忙活着的时代(关系到家庭地位等)。

  胧月夜这一出,是相当典型的三角恋。与同父异母的两兄弟。关于这个女子是否真有片中拍的那么现代观念,没有仔细调查过也不得而知。不过,关于光源氏的哥哥朱雀帝,却是个具有相当的好人因子的人。这恐怕是由桐壶帝一路传承而来的。不但宽恕了光源氏,此后对胧月夜也毫无责怪之意,如日后甚至还将自己宠爱女儿嫁给光光(此书在现代看来乱伦的事情可不少……)

  如果说光光那样的情感火热细腻可以作为男友标准,那么有朱雀帝的温柔与胸襟,作为老公将是很不错的对象。

  尽管王室的人终究免不了政治党派斗争,可我感觉这方面三人的情感却是相当纯净。

 

  第五集 宿世

  葵之上

  葵之上 光源氏的第一个正室,头中将的妹妹。为源氏产下一子,后被亡灵作祟死亡。

  咳,我不得不躲到妈妈的视线之外做贼一样的观看/.\

  描述了婴儿的降生,以及藤壶内心决意的一集,从此她与光源氏的关系也发生了相当的变化。无法放手一博的恋情,使她最终只能选择以母亲的立场继续生活在宫廷中。从此以后的藤壶,努力变得坚强,却仍然会陷入苦恼和矛盾之中。

  然后,另一边,葵姬依然是出场极少却相当个性。与光源在庭院赏雪对酌,如同是雪片在温暖的阳光下溶解开,两人长久以来的隔阂终于打破了。(虽然拍的有点像光光顺手把她拉过来派遣郁闷的感觉-0-)

  应当说光源氏是个在感情方面十分敏感、细腻的人。当然肯定也很有男子气概就是了。在那样一个女人被看到脸就像是被强X了的年代里,上品的女人们只是偶尔流露出了内心的一份柔软,就会足以引起的他那蠢蠢欲动的好奇之心,然后被他洞察(&钻了空子)。

  

  第四集 藤壶

  紫之上

  紫之上 源氏物语的女主人公(?),14岁成为光源氏的正室,晚年因为相当多的苦衷想要出家,最后病死。

  幼年紫之上登场。

  纪念伟大的祸根,藤壶不伦私通事件。男人都一样,嘴上说的有多冠冕堂皇,到最后还是动手了--终究是典型的、口不对心的动物。

  这种在现代被称作强X的行为,直接就害了女人的一生呢。无论是藤壶或是之后的女三宫,在遭遇如此境地之后最终都选择了出家度日。而且还会为子女(之后的冷泉帝)造成了相当大的困扰(那孩子为此去研究了中国古籍是否有此先例)。虽然讲时代不同,古代和现代的人依然如此相似。

  第三集 夕颜

  夕颜

  夕颜 头中将的前情人,受到正室欺压而带着女儿隐居起来。被六条灵魂出壳咒死了。

  动画在剧情顺序的编排上还做的不错。本集讲述了柔情似水的夕颜。这样的女子作为夫人恐怕是有点缺乏威仪,可是作为男性的外遇对象却意外的理想……然而从女性的角度来说,这样的性格,未免使她的命运实在太可怜了些。

  这个女孩子好得连我都觉得心动- -

  六条那方面,干的不错=。=原来还在担心日本女鬼会很吓人,结果画面还是处理的蛮好。

  葵之上,这位正室照旧冰冷~不过,这一集出来的短短几分,会让人觉得很有骨气呢。直直的就告诉哥哥“叫他不要来见我!”不得了的魄力……与空蝉的竭力回避又是不同。作为源氏的正室,不管是紫之上或者她都很不容易一呐。

 

  第二集 六条

  六条

  六条御息所 前太子妃,由于嫉妒变成游魂害死了产后的葵姬以及夕颜,后来把女儿托付给了源氏后过世。

  早先看书的时候,就觉得六条好吓人呐……动不动就灵魂出壳来害死人。可怜了夕颜。可是祸根说到底,还得怪源氏的荷尔蒙作祟。六条对于他来说,也不过是一个消遣的替代品。前不久在百度转悠,有人说光源氏一辈子都只是在追寻着一个影子。藤壶或者紫之上,都只是他那严重的恋母情结后的产物。(话说,童年的阴影其后果是不可估量的……)那么六条和其他人充其量算个牺牲品?也许也说不上。那是一个对于男人的这种行为多少有些缺乏约束的道德准则的时代。某种意义上,比现代更为开放。

  葵姬这个正室,在源氏中存在感薄弱。光源氏在外面花花,她这个冷漠的妻子多少有一定责任呢。到后来也是个可怜的女人。现在还米她什么事。

  第一集 

  

  藤壶女御  光源氏的爹,桐壶帝的后宫之一,由于和光光的妈妈桐壶更衣长的一模一样,而被光所追求后私通,之后还为他生了一个小孩。

  介绍了藤壶女御和光源氏的出身背景,和原文相比,他母亲桐壶更衣的故事被省略了些。画面和音效第一印象都十分精致,唯美,下了不少的工夫。由于是皇家的故事,排场自然是免不了。各位女性不同的华丽的和服,也是今后的看点之一呢。对OST也有所期待。

  好吧- -偶承认开篇的H镜头吓到偶了。编剧奔主题奔的非常的快……源氏的故事,本来就是皇家花花公子寻花记,基调是不会变的。H恐怕也是不会少的……很好奇编剧会怎么处理他和藤壶之后的事,以及围绕着他的这种恋母情结展开的其他恋情。紫式部在原作中只是一笔带过。

  -0-作为女性来讲这样的感情实在让我很难理解就是了……

【STAFF】

原作:紫式部《源氏物语》

制作:东京MOVIE/手冢Production

【CAST】

光源氏:樱井孝宏

弘徽殿之女御:藤田淑子

紫之上:远藤绫

藤壶之女御:玉川纱己子

桐壶帝:堀内贤雄

头之中将:杉田智和

葵之上:平田绘里子

六条之御息所:鹤宏美